{"id":115,"date":"2019-10-11T04:17:44","date_gmt":"2019-10-10T22:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/?post_type=chapter&#038;p=115"},"modified":"2022-01-30T22:14:25","modified_gmt":"2022-01-30T21:14:25","slug":"nguinta-heugang_et_mohamadou-nourou2019","status":"web-only","type":"chapter","link":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/texte\/nguinta-heugang_et_mohamadou-nourou2019\/","title":{"rendered":"Agro-industries et droits humains au Cameroun"},"content":{"raw":"<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La question d\u2019alimentation a toujours constitu\u00e9 un probl\u00e8me majeur dans les soci\u00e9t\u00e9s modernes en g\u00e9n\u00e9ral et les pays en d\u00e9veloppement en particulier. Elle constitue d\u2019ailleurs une pr\u00e9occupation de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) qui en a fait un de ses Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement (OMD), \u00e0 savoir: \u00ab\u00a0\u00e9liminer l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et la faim\u00a0\u00bb. \u00a0 En effet, selon la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme:<\/p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Toute personne a droit \u00e0 un niveau de vie suffisant pour assurer sa sant\u00e9, son bien-\u00eatre et ceux de sa famille, notamment en ce qui a trait \u00e0 l\u2019alimentation [\u2026], elle a droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en cas de ch\u00f4mage [\u2026] ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 (D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme, 1948, article 25, alin\u00e9a 1).<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les industries agro-alimentaires s\u2019inscrivent dans cette optique de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Elles constituent, en effet, un secteur assez vaste qui englobe des entreprises du secteur primaire et celles du secteur secondaire. L\u2019industrie agro-alimentaire peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019ensemble des activit\u00e9s industrielles qui transforment les mati\u00e8res premi\u00e8res issues de l\u2019agriculture, de l\u2019\u00e9levage ou de la p\u00eache en produits alimentaires destin\u00e9s \u00e0 la consommation. Ce secteur d\u2019activit\u00e9s recouvre plusieurs familles d\u2019activit\u00e9s elles-m\u00eames subdivis\u00e9es en de nombreux domaines dont trois sont qualifi\u00e9s d\u2019artisanaux (charcuterie, boulangerie-p\u00e2tisserie et la p\u00e2tisserie), et des fili\u00e8res beaucoup plus concentr\u00e9es et \u00e9labor\u00e9es telles que la brasserie, l\u2019huilerie, la sucrerie, la laiterie, la meunerie, etc.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les droits humains, \u00e9galement appel\u00e9s droits de la personne, sont, quant \u00e0 eux, un concept \u00e0 la fois philosophique, juridique et politique selon lequel tout \u00eatre humain poss\u00e8de des droits inali\u00e9nables et sacr\u00e9s, quels que soient le droit positif en vigueur ou d\u2019autres facteurs locaux tels que l\u2019ethnie, la nationalit\u00e9 ou la religion. Il ressort, en effet, des pr\u00e9ambules de la D\u00e9claration des Droits de l\u2019Homme et du Citoyen de 1789 et de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme de 1948 que tout \u00eatre humain en tant que tel et ind\u00e9pendamment de sa condition sociale a des droits \u00ab\u00a0inh\u00e9rents \u00e0 sa personne, inali\u00e9nables et sacr\u00e9s\u00a0\u00bb et donc opposables en toute circonstance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et au pouvoir.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ainsi, cette question d\u2019alimentation constitue de nos jours une pr\u00e9occupation politique, \u00e9conomique et sociale de grande importance dans la sous-r\u00e9gion Afrique centrale en g\u00e9n\u00e9ral, et au Cameroun en particulier. Ce dernier est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0le grenier de l\u2019Afrique centrale\u00a0\u00bb en raison de sa situation g\u00e9ographique et climatique, ainsi que de ses conditions naturelles: son relief constitu\u00e9 de basses terres, de plateaux et de hauts plateaux et son climat\u00a0\u00e9quatorial au Sud tropical au Nord. Il est dot\u00e9 d\u2019une agriculture capable d\u2019assurer son autosuffisance alimentaire. On recense dans ce pays plusieurs industries agro-alimentaires r\u00e9parties sur l\u2019\u00e9tendue du triangle national. \u00c0 titre d\u2019exemple, on peut \u00e9num\u00e9rer entre autres: la Soci\u00e9t\u00e9 Sucri\u00e8re du Cameroun (CAMSUCO) situ\u00e9e la zone de Bandjock-Nkoteng, la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise de Tabac (SCT) \u00e0 Batchenga, la Cameroon Development Coorporation (CDC)[footnote]Les activit\u00e9s de cette soci\u00e9t\u00e9 sont perturb\u00e9es par la crise anglophone qui a d\u00e9but\u00e9 en 2016.[\/footnote] dans le Sud-ouest, la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise des Palmeraies (SOCAPALM) dans le Littoral et la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY) dans la r\u00e9gion du Nord.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Toutes ces industries ont pour objectif majeur l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des populations \u00e0 plusieurs niveaux, notamment par la transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res en produits finis destin\u00e9s \u00e0 la consommation. Cependant, ce processus n\u2019est pas sans cons\u00e9quence sur cette population ainsi que sur l\u2019environnement. C\u2019est donc fort de ce constat que le Gouvernement camerounais a mis sur pied une r\u00e8glementation afin de prot\u00e9ger non seulement la population des effets n\u00e9fastes de ces industries, mais aussi de pr\u00e9server l\u2019environnement pour un d\u00e9veloppement et un \u00e9panouissement durables. Quelles sont alors les lois en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun? Sont-elles mises en application par ces industries? Quelles sont les cons\u00e9quences des implantations de ces industries sur la population et l\u2019environnement? Telles sont les questions au centre de notre pr\u00e9occupation. L\u2019objectif principal de cette \u00e9tude est d\u2019identifier et de comprendre les lois en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun et le niveau d\u2019impl\u00e9mentation de ces lois par les industries agro-alimentaires en g\u00e9n\u00e9ral, et pr\u00e9cis\u00e9ment par la Cameroon Development Coorporation (CDC) et la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise de palmeraies (SOCAPALM).<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es sont les m\u00e9thodes juridique et sociologique. Les techniques de collecte des donn\u00e9es ici mobilis\u00e9es sont la recherche documentaire, les entretiens, le questionnaire et l\u2019observation directe.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ce travail est articul\u00e9 autour de deux parties: identifier les diff\u00e9rentes lois sur l\u2019investissement au Cameroun et ressortir les cons\u00e9quences de l\u2019implantation des industries agro-alimentaires sur l\u2019individu et l\u2019environnement.<\/p>\r\n\r\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e8glementation en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun<\/h2>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On entend par investissement aussi bien l\u2019emploi de capitaux visant \u00e0 accroitre la production d\u2019une entreprise ou \u00e0 am\u00e9liorer son rendement que l\u2019ensemble des capitaux, des biens investis. Il vise aussi bien le d\u00e9veloppement du lieu de son d\u00e9ploiement que l\u2019am\u00e9lioration de la vie aussi bien des employ\u00e9s que des populations environnantes. Aussi l\u2019implantation d\u2019une usine ob\u00e9it-elle \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles et de normes. Il s\u2019agira dans cette partie de faire ressortir de fa\u00e7on non exhaustive les diff\u00e9rents lois et r\u00e8glements r\u00e9gissant l\u2019investissement au Cameroun, notamment ceux relatifs aux droits \u00e0 la culture et au loisir d\u2019une part; et ceux li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement sain et \u00e0 la sant\u00e9 d\u2019autre part.<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les droits \u00e0 la culture et au loisir<\/h3>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Par culture, il faut entendre:<\/p>\r\n\r\n<blockquote>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un ensemble li\u00e9 de mani\u00e8res de penser, de sentir et d\u2019agir plus ou moins formalis\u00e9es qui, \u00e9tant apprises et partag\u00e9es par une pluralit\u00e9 de personnes, servent, d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 la fois objective et symbolique, \u00e0 constituer ces personnes en une collectivit\u00e9 particuli\u00e8re et distincte ( Rocher, 1968, p. 111).<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le loisir, quant \u00e0 lui, distractions pendant le temps libre, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout ce qui peut conduire \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement d\u2019un individu ou d\u2019un groupe.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00c0 ce propos, l\u2019article 9 de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement et le principe de subsidiarit\u00e9\u00a0font du respect du droit coutumier des populations autochtones la garantie de leurs droits culturels.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019article 40 (1) de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement et l\u2019article 33 de la loi no 94\/01 du 20 janvier 1994 portant r\u00e9gime des for\u00eats, de la faune et de la p\u00e8che, quant \u00e0 eux, pr\u00e9voient le respect d\u2019un taux de boisement de 800 m<sup>2<\/sup> d\u2019espaces verts bois\u00e9s pour 1000 habitants pouvant servir d\u2019espaces de loisir[footnote]D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 3(4) du d\u00e9cret no 94\/436\/PM du 23 ao\u00fbt 1995 fixant les modalit\u00e9s d\u2019application du r\u00e9gime des for\u00eats, ces espaces peuvent prendre la forme d\u2019une for\u00eat de r\u00e9cr\u00e9ation dont l\u2019objet est de cr\u00e9er et\/ou maintenir un espace de loisir en raison de son int\u00e9r\u00eat esth\u00e9tique artistique, touristique, sportif ou sanitaire.[\/footnote].<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le droit \u00e0 l\u2019environnement sain et \u00e0 la sant\u00e9<\/h3>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le droit \u00e0 un environnement sain est garanti dans le pr\u00e9ambule de la constitution du 18 janvier 1996 et les articles 2 et 5 de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La sant\u00e9, entendue ici comme un \u00e9tat physique et mental, relativement exempt de g\u00eane et de souffrance et qui permet \u00e0 l\u2019individu de fonctionner aussi efficacement et aussi longtemps que possible dans le milieu o\u00f9 il est plac\u00e9. En ce sens, l\u2019\u00e9tat sanitaire repr\u00e9sente un objectif majeur du d\u00e9veloppement, \u00e9largit les potentialit\u00e9s humaines de toutes sortes et apparait d\u2019ailleurs comme une exigence fondamentale de l\u2019homme.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ainsi, \u00ab \u00eatre en bonne sant\u00e9 est un des droits fondamentaux de tout \u00eatre humain, sans distinction de race, id\u00e9es politiques ou conditions socio-\u00e9conomiques et sociales \u00bb (OMS, 1948). Par cons\u00e9quent, la sant\u00e9 a un lien \u00e9troit avec l\u2019environnement, entendu ici comme l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me permettant la survie de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces. Ces droits sont-ils respect\u00e9s par les industries agroalimentaires?<\/p>\r\n\r\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers de l\u2019implantation des agro-industries au Cameroun<\/h2>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019implantation des industries agro-alimentaires au Cameroun comme partout ailleurs est source de nombreuses complications tant sur le plan personnel que sur l\u2019environnement. Dans cette partie du travail, seront identifi\u00e9es les diff\u00e9rentes cons\u00e9quences de cette implantation sur le triangle national.<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers sur les personnes<\/h3>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019implantation des industries en g\u00e9n\u00e9ral dans un secteur ou une localit\u00e9 et des industries agro-alimentaires en particulier vient modifier le quotidien des riverains et impacte, de ce fait, sur leur sant\u00e9 et leur culture. \u00c0 ce niveau, nous nous baserons sur les deux points suivants: les effets pervers sur la sant\u00e9 des riverains et ces effets sur leurs cultures.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Les effets de l\u2019implantation des agro-industries sur la sant\u00e9 des riverains<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude du terrain nous montre clairement que l\u2019implantation des agro-industries dans les localit\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es a eu un impact s\u00e9v\u00e8re sur la sant\u00e9 des populations. Ainsi, nous avons remarqu\u00e9 que certaines pathologies sont devenues r\u00e9currentes apr\u00e8s la venue de ces industries. Nous pr\u00e9senterons ici quelques pathologies en nous appuyant sur les deux industries agro-alimentaires que sont la CDC au Sud-Ouest et la SOCAPALM dans le Littoral.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La loi no 001\/2001 portant code minier au Cameroun prescrit, en ses articles 16, 30 et 84 (1), la d\u00e9termination et le respect d\u2019une zone de s\u00e9curit\u00e9 entre le site de l\u2019exploitation et les agglom\u00e9rations; et en ses articles 84 (3-5) et 85 (2), l\u2019utilisation des m\u00e9thodes et techniques adapt\u00e9es afin de prot\u00e9ger les travailleurs et les populations riveraines, ainsi que leurs biens.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sud-ouest: CDC et Littoral: SOCAPALM<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les observations suivantes ont \u00e9t\u00e9 faites dans les usines. La plupart de ceux qui travaillent dans les op\u00e9rations \u00e0 haut risque ne\u00a0sont prot\u00e9g\u00e9s ni contre la chaleur ni contre les autres types de d\u00e9chets.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_124\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"]<img class=\"size-medium wp-image-124\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix-300x218.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" \/> Un employe\u0301 mettant les pulpes de noix dans la bouilloire a\u0300 noix. Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019employ\u00e9 de l\u2019image 1 est expos\u00e9 \u00e0 tous les risques parce qu\u2019il n\u2019a pas de v\u00eatement ad\u00e9quat. De m\u00eame, on remarque que le conteneur de stockage n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9. Il peut ainsi causer un accident industriel en plus de la pollution par hydrocarbures.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_127\" align=\"aligncenter\" width=\"284\"]<img class=\"wp-image-127 size-full\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-conteneur-de-stockage-non-prote\u0301ge\u0301.png\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"195\" \/> Un conteneur de stockage non prot\u00e9g\u00e9. Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les observations suivantes ont \u00e9t\u00e9 faites dans les plantations:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la plupart des employ\u00e9s n\u2019ont pas la tenue ad\u00e9quate et sont expos\u00e9s aux divers risques comme la morsure d\u2019un serpent ou les maladies;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">ils s\u2019abreuvent dans les cours d\u2019eau qui traversent les plantations;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">l\u2019absence d\u2019une unit\u00e9 d\u2019intervention rapide pour \u00e9vacuer et donner les premiers soins \u00e0 un employ\u00e9 victime d\u2019accident de travail;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">absence des premiers secours.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la CDC au Sud-Ouest<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Dans cette r\u00e9gion du pays, les pathologies identifi\u00e9es pendant l\u2019enqu\u00eate sont entre autres: la typho\u00efde, la maladie de la peau, le mal d\u2019estomac, la diarrh\u00e9e et la dysenterie[footnote]Source: enqu\u00eate de terrain du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun, ao\u00fbt 2016.[\/footnote].<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les maladies de la peau ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es \u00e0 Moquo[footnote]Village situ\u00e9e dans la R\u00e9gion du Sud-ouest et du D\u00e9partement de la M\u00e9m\u00e9[\/footnote], village victime suite \u00e0 l\u2019aspersion des produits chimiques sur les plantations de banane et le non-respect de la distance de s\u00e9curit\u00e9 entre les habitations et l\u2019industrie.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">De m\u00eame, des discussions par groupe (focus group discussions), il ressort que la contamination par les produits chimiques affecte aussi bien l\u2019eau que les m\u00e9nages et produit les pustules sur la peau, et parfois les maux d\u2019yeux et d\u2019estomac.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_151\" align=\"aligncenter\" width=\"415\"]<img class=\"size-full wp-image-151\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest.jpg\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"228\" \/> P\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 de moins de 25 m\u00e8tres entre la plantation de banane et le village Moquo (Sud-ouest).<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la SOCAPALM dans le Littoral<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Dans le Littoral avec l\u2019implantation de la SOCAPALM, l\u2019enqu\u00eate de terrain r\u00e9v\u00e8le que 71\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s estiment que les maladies respiratoires et hydriques sont dues aux activit\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En effet, de l\u2019analyse on a distingu\u00e9 deux grands groupes de maladies: les maladies end\u00e9miques, c\u2019est-\u00e0-dire celles qui existent avant la SOCAPALM et qui se sont juste accrues avec l\u2019implantation de la Soci\u00e9t\u00e9; et les maladies autrefois marginales, rares, inexistantes. Cependant, avec l\u2019implantation de la SOCAPALM, elles se sont d\u00e9velopp\u00e9es et se manifestent avec une tr\u00e8s forte virulence, affectant ainsi un grand nombre de la population.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Pour le premier groupe de maladies, les conditions climatiques du milieu et la faiblesse de l\u2019hygi\u00e8ne et de l\u2019assainissement a favoris\u00e9 les maladies end\u00e9miques dans la zone \u00e0 l\u2019instar du paludisme et des maladies hydriques telles que la typho\u00efde. Aussi, la proximit\u00e9 des maisons avec les plantations de la SOCAPALM et la construction des \u00e9tangs de d\u00e9versement des produits chimiques en plein air font des maladies respiratoires et cardiaques les plus mortelles dans la zone[footnote]Elles sont provoqu\u00e9es par l\u2019absorption du CO2 rejet\u00e9 \u00e0 l\u2019air libre via les fourneaux de l\u2019entreprise.\u00a0[\/footnote].<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_152\" align=\"aligncenter\" width=\"629\"]<img class=\"size-full wp-image-152\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations.jpg\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"337\" \/> Principales maladies dont souffrent les populations.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Les effets de l\u2019implantation des agro-industries sur la culture locale<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la CDC au Sud-Ouest<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude men\u00e9e en ao\u00fbt 2016 nous r\u00e9v\u00e8le que dans cette r\u00e9gion en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 Fako et Ndian pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019implantation de la CDC a eu un impact s\u00e9v\u00e8re sur les activit\u00e9s socioculturelles des populations locales.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">De cette \u00e9tude, il ressort que le premier facteur ayant eu des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur les activit\u00e9s culturelles locales est d\u2019abord l\u2019urbanisation. Cette derni\u00e8re a favoris\u00e9 l\u2019\u00e9mergence de nouvelles pratiques qualifi\u00e9es \u00ab\u00a0d\u2019urbaines\u00a0\u00bb par les populations. Ainsi, les rites habituels ne sont plus pratiqu\u00e9s par les jeunes riverains. \u00c0 Idenau, l\u2019enqu\u00eate rel\u00e8ve que la majorit\u00e9 des gens pr\u00e9f\u00e8rent les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus au d\u00e9triment des activit\u00e9s traditionnelles. Ainsi, dans le d\u00e9partement du Fako, o\u00f9 la coop\u00e9ration existe depuis plus de 60 ans, on a remarqu\u00e9 la perte progressive des activit\u00e9s culturelles locales au profit des activit\u00e9s urbaines et rentables. \u00c0 titre illustratif, voici une liste d\u2019activit\u00e9s culturelles qui sont menac\u00e9es d\u2019extension\u00a0dans ces localit\u00e9s:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le <em>mael\u00e8e<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire la danse des \u00e9l\u00e9phants dans les D\u00e9partements du Fako, de la M\u00e9m\u00e9 et du Ndian;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la danse <em>Mbaya<\/em>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le festival <em>Mabunu<\/em>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le culte <em>Nganya<\/em>;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la danse <em>Abo\u2019o<\/em>.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Or, ces manifestations culturelles constituent selon les riverains le pilier de l\u2019identification des peuples Bakweri, Balondo et Mbonge. Par ailleurs, les principales causes de cette extinction \u00e9voqu\u00e9es sont les suivantes:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la disparition des for\u00eats sacr\u00e9es o\u00f9 ces activit\u00e9s culturelles se d\u00e9roulaient. La CDC les a en effet transform\u00e9es en des plantations au d\u00e9triment des droits et traditions des autochtones;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la disparition des maisons \u00e0 palabre servant \u00e0 r\u00e9gler les litiges;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">l\u2019incapacit\u00e9 des jeunes \u00e0 succ\u00e9der \u00e0 leurs parents dans la continuit\u00e9 des manifestations culturelles;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">la pr\u00e9f\u00e9rence des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus au d\u00e9triment des manifestations traditionnelles souvent co\u00fbteuses.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ensuite, la pr\u00e9sence de la CDC a introduit de nouveaux r\u00e9gimes alimentaires. On remarque l\u2019\u00e9mergence de nouvelles formes de culture. Entre autres, la culture du haricot, du ma\u00efs, de la patate douce. Ce qui donne comme nouveaux repas le couscous de ma\u00efs, le couscous manioc avec le <em>eru<\/em>, le taro avec la sauce jaune, le <em>cornchaff<\/em>.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Enfin, la pr\u00e9sence de la CDC a introduit la pratique de l\u2019\u00e9levage dans le quotidien des populations. Selon un autochtone de 65 ans vivant \u00e0 Missellele interview\u00e9 lors de notre enqu\u00eate, l\u2019\u00e9levage n\u2019\u00e9tait pas pratiqu\u00e9 dans leur communaut\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 que les populations vivaient de la chasse et de la p\u00eache. L\u2019\u00e9levage des poulets a pris de l\u2019ampleur parce qu\u2019il est une source de prot\u00e9ines pour l\u2019organisme.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_153\" align=\"aligncenter\" width=\"334\"]<img class=\"size-full wp-image-153\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele.jpg\" alt=\"\" width=\"334\" height=\"248\" \/> La ferme d\u2019un riverain \u00e0 Missellele.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la SOCAPALM dans le Littoral<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Avec l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019agro-industrie et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019ouvriers venant d\u2019horizons divers, l\u2019on a assist\u00e9 \u00e0 un brassage des cultures[footnote]En effet, plusieurs activit\u00e9s socioculturelles \u00e9taient pratiqu\u00e9es avant l\u2019\u00e9tablissement de la SOCAPALM. 23\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s\u00a0 ont d\u00e9nombr\u00e9 les danses traditionnelles, 15\u00a0% les\u00a0 fun\u00e9railles, 08\u00a0% le dialogue avec les anc\u00eatres, 09\u00a0% les f\u00eates des r\u00e9coltes, 04\u00a0% les c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles, 03\u00a0% les us et coutumes et 10\u00a0%\u00a0 les rites d\u2019initiation[\/footnote]. Plusieurs nouvelles activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 introduites: 14\u00a0% des personnes ont parl\u00e9 des nouvelles pratiques fun\u00e9raires, 15\u00a0% des nouvelles danses et 11\u00a0% des nouveaux arts culinaires[footnote]Au rang desquels le taro, le haricot, le manioc, les mets de l\u2019ouest et les mets du septentrion.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0[\/footnote]; entra\u00eenant de ce fait la disparition de certaines activit\u00e9s culturelles autrefois pratiqu\u00e9es comme les f\u00eates des r\u00e9coltes selon 17\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s, les f\u00eates traditionnelles selon 09\u00a0%, les danses selon 12\u00a0%.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00c0 la question de savoir si le syst\u00e8me traditionnel de croyance a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par la pr\u00e9sence de la compagnie, la r\u00e9ponse est affirmative. En effet, la pr\u00e9sence de cette compagnie a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine du manque des lieux de culte, car tous les terrains avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s par la SOCAPALM.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00ab\u00a0\u00c0 son arriv\u00e9e, la SOCAPALM a ras\u00e9 toutes les tombes qui n\u2019\u00e9taient pas ciment\u00e9es, puis a plant\u00e9 ses palmiers par dessus. Voici la tombe de mon p\u00e8re, c\u2019\u00e9tait la seule \u00e0 \u00eatre ciment\u00e9e au village, c\u2019est donc la seule qui reste de ce cimeti\u00e8re aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb (Elong, entretien, 2016). Il en est de m\u00eame des lieux sacr\u00e9s ancestraux et des for\u00eats sacr\u00e9es. \u00ab\u00a0\u00c0 titre d\u2019illustration, la for\u00eat sacr\u00e9e Iballa a disparu, car faisant d\u00e9sormais partie de la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb (Sa Majest\u00e9 Sappa, entretien, 2016).<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_154\" align=\"aligncenter\" width=\"394\"]<img class=\"size-full wp-image-154\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"232\" \/> Cimeti\u00e8re dans la palmeraie.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers sur l\u2019environnement<\/h3>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Dans le sud-ouest<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur les animaux et les plantes<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La plupart des personnes interview\u00e9es attestent que les activit\u00e9s de la compagnie ont gravement affect\u00e9 plusieurs plantes et esp\u00e8ces d\u2019animaux[footnote]\u00a0 \u00c9l\u00e9phants; antilopes; porc-\u00e9pics; rats; hy\u00e8nes; h\u00e9rissons, etc.[\/footnote]. La plupart des plantes utilis\u00e9es pour la phytoth\u00e9rapie sont en voie de disparition.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Il en est de m\u00eame du bois utilis\u00e9 pour le copeau[footnote]D\u00e9chets de bois sci\u00e9s ou sciure de bois[\/footnote] et autres activit\u00e9s domestiques.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_155\" align=\"aligncenter\" width=\"690\"]<img class=\"size-full wp-image-155\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"219\" \/> Quelques plantes m\u00e9dicinales en voie de disparition \u00e0 cause de la d\u00e9forestation.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016). Note: Plante utilis\u00e9e pour le traitement de l\u2019asthme dans le Fako pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Muea.[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur l\u2019eau, le sol et la terre<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude a identifi\u00e9 la contamination des cours d\u2019eau, rivi\u00e8res et m\u00eame de la mer r\u00e9sultant des activit\u00e9s des usines. On a aussi not\u00e9 le d\u00e9versement dans l\u2019environnement par l\u2019usine des d\u00e9chets liquides et solides non trait\u00e9s. Selon les habitants de Moquo et d\u2019autres villages environnants, la contamination du sol est due \u00e0 l\u2019aspersion des produits chimiques sur les cultures.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On a aussi remarqu\u00e9 que la zone de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9parant la plantation du village n\u2019atteignait pas 30 m\u00e8tres. Les habitants attestent la contamination du sol par la d\u00e9charge de l\u2019unit\u00e9 de Mondoni situ\u00e9e \u00e0 moins de 3 m\u00e8tres des sources d\u2019eau et des champs des villages environnants.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_156\" align=\"aligncenter\" width=\"323\"]<img class=\"size-full wp-image-156\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"187\" \/> Un canal d\u2019affluent dirig\u00e9 directement dans l\u2019Oc\u00e9an Atlantique dans l\u2019unit\u00e9 d\u2019Idenau.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n\r\n[caption id=\"attachment_157\" align=\"aligncenter\" width=\"330\"]<img class=\"size-full wp-image-157\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"185\" \/> Eau contamin\u00e9e par les affluents non trait\u00e9s.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Sur l\u2019image 9, on peut observer les couches d\u2019huile au-dessus de cette eau utilis\u00e9e par le voisinage et pour l\u2019agriculture.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_158\" align=\"aligncenter\" width=\"382\"]<img class=\"size-full wp-image-158\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"197\" \/> Rivi\u00e8re devenue poubelle.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur les produits forestiers non ligneux<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un autre probl\u00e8me pertinent est la perte des produits forestiers non ligneux utiles pour l\u2019alimentation et la sant\u00e9 des communaut\u00e9s indig\u00e8nes. Selon les habitants de Moquo, Missellele et Idenau, la d\u00e9forestation a entrain\u00e9 la raret\u00e9 et la chert\u00e9 des produits forestiers non ligneux, sources d\u2019emploi.<\/p>\r\n&nbsp;\r\n\r\n[caption id=\"attachment_159\" align=\"aligncenter\" width=\"710\"]<img class=\"wp-image-159 size-full\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"187\" \/> Quelques produits forestiers non ligneux affect\u00e9s par la d\u00e9forestation Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ces produits, se trouvant uniquement dans les for\u00eats,\u00a0sont devenus rares et chers dans les march\u00e9s, parce que domestiqu\u00e9s par l\u2019agroforesterie dans le D\u00e9partement de la Manyu et d\u2019autres villages environnants du D\u00e9partement de la M\u00e9m\u00e9. Ce qui a pour cons\u00e9quence imm\u00e9diate la raret\u00e9 et la chert\u00e9 de la nourriture.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un autre type de nuisance a \u00e9t\u00e9 not\u00e9: le bruit. Les m\u00e9nages voisins des usines sont victimes de pollution sonore notamment ceux de Tiko et Idenau. Selon les r\u00e9pondants, la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9localis\u00e9e pour qu\u2019ils n\u2019en souffrent plus.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Dans le littoral<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les enqu\u00eat\u00e9s de Nkappa et Souza rel\u00e8vent \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que l\u2019implantation de la SOCAPALM a eu des impacts n\u00e9gatifs sur l\u2019eau, le couvert forestier, la faune et la flore.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur l\u2019eau<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En effet, le d\u00e9versement des produits chimiques issus des traitements phytosanitaires et du nettoyage des \u00e9quipements et appareils phytosanitaires dans les cours d\u2019eau de la r\u00e9gion polluent les seules sources de collecte des eaux de boissons et tuent la faune aquatique.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur le couvert forestier<\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le couvert forestier \u00e0 Mbonjo \u00e9tait jadis de for\u00eat dense. Cet \u00e9cosyst\u00e8me a connu avec l\u2019implantation de la SOCAPALM une d\u00e9forestation irr\u00e9versible, une conversion de son couvert v\u00e9g\u00e9tal. La for\u00eat naturelle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une for\u00eat artificielle de palmier \u00e0 huile. Les cons\u00e9quences sur la faune et la flore ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diates et irr\u00e9versibles.<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_160\" align=\"aligncenter\" width=\"662\"]<img class=\"size-full wp-image-160\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM.jpg\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"446\" \/> Destruction des for\u00eats par la SOCAPALM.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur la faune\u00a0et la flore <\/strong><\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Jadis \u00e0 Souza et Nkappa d\u2019apr\u00e8s les populations, on chassait des \u00e9l\u00e9phants, des antilopes, des grands singes, des chimpanz\u00e9s. On rencontrait des panth\u00e8res, des renards. Aujourd\u2019hui, ces grands mammif\u00e8res terrestres ont disparu au profit des petits singes, h\u00e9rissons, li\u00e8vres, rats\u2026 Les cours d\u2019eau regorgeaient des crocodiles et serpents boas aujourd\u2019hui tr\u00e8s rares.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les recherches permettent de constater que la for\u00eat primaire a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une for\u00eat secondaire \u00e0 dominance d\u2019arbustes. Les zones de Dibombari et de Mbonjo en particulier tr\u00e8s riches en bois d\u2019\u0153uvre de qualit\u00e9 ont connu une intense exploitation foresti\u00e8re et une d\u00e9forestation intense. Jadis on y rencontrait des pieds d\u2019Iroko, Sappeli, Bubinga, etc. Aujourd\u2019hui quelques vestiges d\u2019essences foresti\u00e8res exploitables sont gard\u00e9s dans les champs des particuliers. En plus des essences d\u2019arbres exploitables, les zones regorgeaient d\u2019importantes plantes m\u00e9dicinales qui ont disparu avec le temps.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les principales causes sont notamment:<\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le d\u00e9versement \u00ab\u00a0anarchique\u00a0\u00bb des \u00ab\u00a0huiles usag\u00e9es \u00e9manant des huileries\u00a0\u00bb;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le m\u00e9lange de boues et de produits chimiques;<\/p>\r\n<\/li>\r\n \t<li>\r\n<p class=\"indent\">le nettoyage par le personnel de la SOCAPALM de leur mat\u00e9riel[footnote]\u00a0 Par exemple, les bidons qu\u2019ils utilisent pour disperser les engrais et les pesticides dans les palmeraies.[\/footnote] dans les cours d\u2019eau exposant ainsi les populations locales \u00e0 la consommation des produits toxiques.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On d\u00e9nonce aussi la pollution de l\u2019air, l\u2019usine rejetant \u00ab\u00a0de grandes quantit\u00e9s de nuages de poussi\u00e8re et de cendre[footnote]\u00a0David Servenay, SOCAPALM au Cameroun, l'\u00e9pine du groupe Bollor\u00e9: Spoliation, pollution et \u00ab\u00a0climat de terreur\u00a0\u00bb: l\u2019\u00e9difiante enqu\u00eate associative sur la plantation de palmiers Rue 89, le\u00a006\/12\/2010 \u00e0 23h52, p. 4.[\/footnote].<\/p>\r\n\r\n\r\n[caption id=\"attachment_161\" align=\"aligncenter\" width=\"370\"]<img class=\"size-full wp-image-161\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"237\" \/> Photographie d\u2019une rivi\u00e8re pollu\u00e9e par la SOCAPALM.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).[\/caption]\r\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Conclusion<\/h2>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Il ressort de cette \u00e9tude que les populations riveraines de la CDC et de la SOCAPALM souffrent de la pr\u00e9sence de ces soci\u00e9t\u00e9s qui semblent avoir apport\u00e9 plus de malheur que de bonheur. En vue de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs conditions de vie, quelques recommandations[footnote]Recueillies aupr\u00e8s des populations concern\u00e9es[\/footnote] ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es. Premi\u00e8rement, la CDC\u00a0doit doter ses camps et le voisinage de n\u00e9cessit\u00e9s vitales de base telles que l\u2019eau potable, des logements sains, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les infrastructures sanitaires, scolaires et routi\u00e8res. Deuxi\u00e8mement, elle doit \u00e9tablir des zones de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019au moins 200 m entre les plantations et les habitations. Troisi\u00e8mement, une augmentation des salaires des employ\u00e9s pourrait aider \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9.<\/p>\r\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En ce qui concerne, la SOCAPALM\u00a0devra respecter le cahier de charge comme elle le faisait avant la privatisation[footnote]Qui l\u2019oblige entre autres \u00e0 doter les populations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, leur fournir de l\u2019eau potable, permettre leur acc\u00e8s \u00e0 leurs formations sanitaires\u2026; source: proposition recueillie lors d\u2019un focus groupe avec les populations riveraines de la SOCAPALM.[\/footnote]. Ensuite, elle doit conforme ses activit\u00e9s \u00e0 la norme ISO 14001 en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement[footnote]En g\u00e9rant par exemple mieux ses lagunes pour le traitement des effluents ainsi que ses d\u00e9chets.\u00a0[\/footnote]. Elle devra \u00e9galement traiter les populations avec plus de respect. Elle doit arr\u00eater la culture de l\u2019h\u00e9v\u00e9a qui est source de prolif\u00e9ration de moustiques et de propagation du paludisme. Enfin, elle devra r\u00e9troc\u00e9der certaines parcelles de terre aux villageois pour leurs cultures.<\/p>\r\n\r\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Elong, Emmanuel. 2016. E<em>ntretien avec Emmanuel ELONG, agent de d\u00e9veloppement rural, natif de Mbonjo<\/em>. Mbonjo le 18\/08\/2016.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 94\/01 du 20 janvier 1994 portant r\u00e9gime des for\u00eats, de la faune et de la p\u00e8che.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 96\/12 du 5 aout 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 001\/2001 portant code minier au Cameroun.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">OMS. 1948. <em>Constitution de l\u2019OMS<\/em>\u00a0: ses principes. Sign\u00e9e en 1946 entr\u00e9e en vigueur en 1948.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e9publique du Cameroun. 1996. <em>Constitution du 18 janvier 1996<\/em>.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Rocher, Guy. 1968. <em>Introduction \u00e0 la sociologie g\u00e9n\u00e9rale. L\u2019action sociale <\/em>(tome 1). Montr\u00e9al: HMH.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Roudart, Laurence. 2002. L\u2019alimentation dans le monde et les politiques publiques de lutte contre la faim. <em>Mondes en d\u00e9veloppement<\/em>, <em>117<\/em>, 9-23.<\/p>\r\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Sappa. 2016. <em>Entretien avec Sa Majest\u00e9 Sappa, chef traditionnel de Bonalea-Souza<\/em>. Souza le 17\/08\/2016.<\/p>","rendered":"<div class=\"metadata\">\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9&nbsp;: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Le Cameroun, Afrique en miniature de par son paysage, la diversit\u00e9 culturelle de sa population et la richesse de son sol et son sous-sol, compte une population sup\u00e9rieure \u00e0 dix-sept millions d\u2019habitants, avec une croissance annuelle de 2,6 % d\u2019apr\u00e8s le 3e Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l\u2019Habitat (RGPH) effectu\u00e9 en 2005. Cette explosion d\u00e9mographique a conduit \u00e0 la mise sur pied d\u2019une politique gouvernementale tourn\u00e9e vers l\u2019\u00e9mergence \u00e0 l\u2019horizon 2035, en vue d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie des populations. Pour y parvenir, le pays s\u2019est engag\u00e9 dans un processus d\u2019industrialisation dans tous les secteurs, parmi lesquels l\u2019agro-alimentaire. Ce dernier, bien que visant l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des populations, a parfois des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur l\u2019environnement. Or, ce secteur est r\u00e9gi par les lois et r\u00e8glements en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun. En effet, quels sont ces lois et r\u00e8glements? Sont-ils mis en application par ces industries? Quelles sont les cons\u00e9quences de l\u2019implantation de ces industries sur la population et l\u2019environnement? Telles sont les questions qui constituent l\u2019ossature de cette r\u00e9flexion qui s\u2019int\u00e9resse sp\u00e9cifiquement aux cas des industries suivantes: la Cameroon Development Coorporation (CDC) et la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise de Palmeraies (SOCAPALM). Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es sont autant d\u2019ordre juridique, avec l\u2019analyse des dispositions l\u00e9gales en la mati\u00e8re, que d\u2019ordre sociologique, notamment recourant au\u00a0 fonctionnalisme de Talcott Parsons. Les techniques de collecte des donn\u00e9es associent des techniques qualitatives (entretiens libres et entretiens de groupe), quantitatives (questionnaire) et l\u2019observation directe; l\u2019objectif \u00e9tant d\u2019identifier les diff\u00e9rentes lois en mati\u00e8re d\u2019investissement, ainsi que les principales cons\u00e9quences de l\u2019implantation de ces industries.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles\/agro-industries\/\">Agro-industries<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles\/cameroun\/\">Cameroun<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles\/droits-humains\/\">Droits humains<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles\/environnement\/\">Environnement<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles\/lois\/\">Lois<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Abstract&nbsp;: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Cameroon, Africa in regard to its landscape, the cultural diversity of its population and the richness of its soil and its subsoil has a population of more than seventeen million inhabitants with an annual growth of 2.6% according to the 3rd General Population and Housing Census (GPHC) carried out in 2005. This demographic explosion has led to the establishment of a government policy focused on the 2035 vision to improve the living conditions of the populations. To achieve this, the country is immersed in a process of industrialization of all sectors, including agri-alimentation. However, the latter, although aimed at improving the living conditions of the populations is rather a serious impediment to their development. Yet this sector is governed by laws and regulations on investment in Cameroon. It is important to ask, what are these laws and regulations? Are they implemented by these industries? What are the consequences of the settlements of these industries on the population as well as on their environment?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">The above questions constitute the key area of focus of a case study in our reflection on the following industries: the Cameroon Development Corporation (CDC) and the Cameroon Palm Company (CAMPALCOM). The methods used are as much legal with analysis of judicial provisions in the area as sociological, including Talcott Parsons\u2019 functional method. The data collection process takes place using the combination of qualitative techniques (free interviews and group interview), quantitative (questionnaire) and direct observation with the principal findings about the various laws on investment matter and the various consequences of the settlement of these industries.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Keywords&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/keywords\/agri-industries\/\">Agri-industries<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/keywords\/cameroon\/\">Cameroon<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/keywords\/environment\/\">Environment<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/keywords\/human-rights\/\">Human rights<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/keywords\/law\/\">Law<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 (Medumba)&nbsp;: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kam\u01ddrun, m\u01ddto\u030c\u0315 Afrika nu\u030cm nsh\u0289 mi mb\u03b1 bo\u030c nz\u01dd\u030cnz\u01dd\u030c b\u01ddnt\u0289n bo\u030c mfu s\u01dd gh\u0289\u030c b\u01ddnt\u0289\u030cn y\u03b1m\u01dd; bo nk\u01dd ku\u2019 \u03b1\u03b1 b\u01dd n\u01dd\u0300 ku\u0300\u2019u. Nsa\u2019ng\u0254 ma\u030c mfi\u0315 nu\u030cm ngo\u0315 2035 n\u01dd\u0300 gh\u0289 mb\u01dd ng\u0254 ka\u014b\u01dd, mbad\u01dd nsh\u0289 mi, nda\u0315 d\u01dd m\u03b1nz\u01dd\u0300 n\u01dd\u0300 n\u025b\u030cn mbw\u01dd. N\u01dd\u0300 gh\u0289\u030c cu n\u025bn mbw\u01dd a bw\u0254\u030c bo l\u0254t\u01dd nj\u0254\u030c\u014b b\u03b1g ts\u01dd f\u03b1. Nsa\u014b la\u014b nu\u030cm b\u1fb0 v\u01dd\u030c cu j\u0289. A bw\u0254\u030c n\u01dd\u0300 b\u0289nt\u01dd\u0300 c\u01ddn mb\u025bdt\u01dd\u0300 li: bo nk\u01dd mbel \u03b1 sid k\u03b1\u0300n ka gh\u0289 mb\u01dd z\u01dd b\u01dd ng\u0254 n\u025bn mbw\u01dd? Mb\u01dd b\u03b1g bin mfi\u0315 ncum f\u1fb0\u0315 v\u01dd\u030c cu j\u0289 nu\u030cm mbw\u0254\u030c\u014b b\u01ddnt\u0289n bo\u030c nu\u0300mnj\u0289\u0300 \u03b1 ndj\u0289 k\u01dd? B\u03b1g \u03b1\u0315 lo\u030c\u0315 mfi\u0315 nu\u030cm CDC bo\u030c SOCAPALM. Mad n\u01dd\u0300 sia\u014bt\u01dd y\u01ddn nu li gh\u0289\u030c nz\u01dd ts\u01dd b\u03b1\u03b1: mbw\u01dd i b\u01dd \u03b1\u03b1 n\u01dd\u0300 yi\u0315 d\u01dd \u03b1 nu\u030cm k\u03b1\u0300n? mbadt\u01dd i n\u01dd\u0300 lo\u030c\u0315 mi\u03b1g mi nca\u0315 f\u03b1\u0315 yi. N\u01dd\u0300 l\u025bn mb\u01dd f\u1fb0\u0315 zin nkum\u01dd a bw\u0254 mb\u01dd ndj\u0254\u014b b\u01ddnt\u0289n f\u03b1 l\u025bn c\u01ddn nk\u03b1\u0300n n\u03b1 mb\u025bn nd\u025bn ncum f\u1fb0\u0315 v\u01dd\u030c cu j\u0289 nt\u0289m nj\u0289.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Mots-cl\u00e9s (Medumba)&nbsp;: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles-autre\/ju-k%e1%be%b0n-m%c9%9bn-nyantu\/\">ju k\u1fb0n m\u025bn nya\u014btu<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles-autre\/kam%c7%9drun\/\">Kam\u01ddrun<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles-autre\/k%ce%b1n\/\">k\u03b1\u0300n<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles-autre\/numnj%ca%89\/\">nu\u0300mnj\u0289\u0300<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/motscles-autre\/v%c7%9d-cu-j%ca%89\/\">v\u01dd\u030c cu j\u0289<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Historique de l&rsquo;article<\/strong><br \/><strong>Date de r\u00e9ception&nbsp;: <\/strong>21 juin 2018<br \/><strong>Date d&rsquo;acceptation&nbsp;: <\/strong>26 ao\u00fbt 2019<br \/><strong>Date de publication&nbsp;: <\/strong>11 octobre 2019<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"metadata\">\n<p><strong>Type de texte&nbsp;: <\/strong>Pratique\/retour de terrain<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La question d\u2019alimentation a toujours constitu\u00e9 un probl\u00e8me majeur dans les soci\u00e9t\u00e9s modernes en g\u00e9n\u00e9ral et les pays en d\u00e9veloppement en particulier. Elle constitue d\u2019ailleurs une pr\u00e9occupation de l\u2019Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS) qui en a fait un de ses Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement (OMD), \u00e0 savoir: \u00ab\u00a0\u00e9liminer l\u2019extr\u00eame pauvret\u00e9 et la faim\u00a0\u00bb. \u00a0 En effet, selon la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Toute personne a droit \u00e0 un niveau de vie suffisant pour assurer sa sant\u00e9, son bien-\u00eatre et ceux de sa famille, notamment en ce qui a trait \u00e0 l\u2019alimentation [\u2026], elle a droit \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en cas de ch\u00f4mage [\u2026] ou dans les autres cas de perte de ses moyens de subsistance par suite de circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9 (D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme, 1948, article 25, alin\u00e9a 1).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les industries agro-alimentaires s\u2019inscrivent dans cette optique de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. Elles constituent, en effet, un secteur assez vaste qui englobe des entreprises du secteur primaire et celles du secteur secondaire. L\u2019industrie agro-alimentaire peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019ensemble des activit\u00e9s industrielles qui transforment les mati\u00e8res premi\u00e8res issues de l\u2019agriculture, de l\u2019\u00e9levage ou de la p\u00eache en produits alimentaires destin\u00e9s \u00e0 la consommation. Ce secteur d\u2019activit\u00e9s recouvre plusieurs familles d\u2019activit\u00e9s elles-m\u00eames subdivis\u00e9es en de nombreux domaines dont trois sont qualifi\u00e9s d\u2019artisanaux (charcuterie, boulangerie-p\u00e2tisserie et la p\u00e2tisserie), et des fili\u00e8res beaucoup plus concentr\u00e9es et \u00e9labor\u00e9es telles que la brasserie, l\u2019huilerie, la sucrerie, la laiterie, la meunerie, etc.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les droits humains, \u00e9galement appel\u00e9s droits de la personne, sont, quant \u00e0 eux, un concept \u00e0 la fois philosophique, juridique et politique selon lequel tout \u00eatre humain poss\u00e8de des droits inali\u00e9nables et sacr\u00e9s, quels que soient le droit positif en vigueur ou d\u2019autres facteurs locaux tels que l\u2019ethnie, la nationalit\u00e9 ou la religion. Il ressort, en effet, des pr\u00e9ambules de la D\u00e9claration des Droits de l\u2019Homme et du Citoyen de 1789 et de la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme de 1948 que tout \u00eatre humain en tant que tel et ind\u00e9pendamment de sa condition sociale a des droits \u00ab\u00a0inh\u00e9rents \u00e0 sa personne, inali\u00e9nables et sacr\u00e9s\u00a0\u00bb et donc opposables en toute circonstance \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et au pouvoir.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ainsi, cette question d\u2019alimentation constitue de nos jours une pr\u00e9occupation politique, \u00e9conomique et sociale de grande importance dans la sous-r\u00e9gion Afrique centrale en g\u00e9n\u00e9ral, et au Cameroun en particulier. Ce dernier est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab\u00a0le grenier de l\u2019Afrique centrale\u00a0\u00bb en raison de sa situation g\u00e9ographique et climatique, ainsi que de ses conditions naturelles: son relief constitu\u00e9 de basses terres, de plateaux et de hauts plateaux et son climat\u00a0\u00e9quatorial au Sud tropical au Nord. Il est dot\u00e9 d\u2019une agriculture capable d\u2019assurer son autosuffisance alimentaire. On recense dans ce pays plusieurs industries agro-alimentaires r\u00e9parties sur l\u2019\u00e9tendue du triangle national. \u00c0 titre d\u2019exemple, on peut \u00e9num\u00e9rer entre autres: la Soci\u00e9t\u00e9 Sucri\u00e8re du Cameroun (CAMSUCO) situ\u00e9e la zone de Bandjock-Nkoteng, la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise de Tabac (SCT) \u00e0 Batchenga, la Cameroon Development Coorporation (CDC)<a class=\"footnote\" title=\"Les activit\u00e9s de cette soci\u00e9t\u00e9 sont perturb\u00e9es par la crise anglophone qui a d\u00e9but\u00e9 en 2016.\" id=\"return-footnote-115-1\" href=\"#footnote-115-1\" aria-label=\"Footnote 1\"><sup class=\"footnote\">[1]<\/sup><\/a> dans le Sud-ouest, la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise des Palmeraies (SOCAPALM) dans le Littoral et la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Expansion et de Modernisation de la Riziculture de Yagoua (SEMRY) dans la r\u00e9gion du Nord.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Toutes ces industries ont pour objectif majeur l\u2019am\u00e9lioration des conditions de vie des populations \u00e0 plusieurs niveaux, notamment par la transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res en produits finis destin\u00e9s \u00e0 la consommation. Cependant, ce processus n\u2019est pas sans cons\u00e9quence sur cette population ainsi que sur l\u2019environnement. C\u2019est donc fort de ce constat que le Gouvernement camerounais a mis sur pied une r\u00e8glementation afin de prot\u00e9ger non seulement la population des effets n\u00e9fastes de ces industries, mais aussi de pr\u00e9server l\u2019environnement pour un d\u00e9veloppement et un \u00e9panouissement durables. Quelles sont alors les lois en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun? Sont-elles mises en application par ces industries? Quelles sont les cons\u00e9quences des implantations de ces industries sur la population et l\u2019environnement? Telles sont les questions au centre de notre pr\u00e9occupation. L\u2019objectif principal de cette \u00e9tude est d\u2019identifier et de comprendre les lois en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun et le niveau d\u2019impl\u00e9mentation de ces lois par les industries agro-alimentaires en g\u00e9n\u00e9ral, et pr\u00e9cis\u00e9ment par la Cameroon Development Coorporation (CDC) et la Soci\u00e9t\u00e9 Camerounaise de palmeraies (SOCAPALM).<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les m\u00e9thodes utilis\u00e9es sont les m\u00e9thodes juridique et sociologique. Les techniques de collecte des donn\u00e9es ici mobilis\u00e9es sont la recherche documentaire, les entretiens, le questionnaire et l\u2019observation directe.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ce travail est articul\u00e9 autour de deux parties: identifier les diff\u00e9rentes lois sur l\u2019investissement au Cameroun et ressortir les cons\u00e9quences de l\u2019implantation des industries agro-alimentaires sur l\u2019individu et l\u2019environnement.<\/p>\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e8glementation en mati\u00e8re d\u2019investissement au Cameroun<\/h2>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On entend par investissement aussi bien l\u2019emploi de capitaux visant \u00e0 accroitre la production d\u2019une entreprise ou \u00e0 am\u00e9liorer son rendement que l\u2019ensemble des capitaux, des biens investis. Il vise aussi bien le d\u00e9veloppement du lieu de son d\u00e9ploiement que l\u2019am\u00e9lioration de la vie aussi bien des employ\u00e9s que des populations environnantes. Aussi l\u2019implantation d\u2019une usine ob\u00e9it-elle \u00e0 un ensemble de r\u00e8gles et de normes. Il s\u2019agira dans cette partie de faire ressortir de fa\u00e7on non exhaustive les diff\u00e9rents lois et r\u00e8glements r\u00e9gissant l\u2019investissement au Cameroun, notamment ceux relatifs aux droits \u00e0 la culture et au loisir d\u2019une part; et ceux li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement sain et \u00e0 la sant\u00e9 d\u2019autre part.<\/p>\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les droits \u00e0 la culture et au loisir<\/h3>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Par culture, il faut entendre:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un ensemble li\u00e9 de mani\u00e8res de penser, de sentir et d\u2019agir plus ou moins formalis\u00e9es qui, \u00e9tant apprises et partag\u00e9es par une pluralit\u00e9 de personnes, servent, d\u2019une mani\u00e8re \u00e0 la fois objective et symbolique, \u00e0 constituer ces personnes en une collectivit\u00e9 particuli\u00e8re et distincte ( Rocher, 1968, p. 111).<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le loisir, quant \u00e0 lui, distractions pendant le temps libre, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout ce qui peut conduire \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement d\u2019un individu ou d\u2019un groupe.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00c0 ce propos, l\u2019article 9 de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement et le principe de subsidiarit\u00e9\u00a0font du respect du droit coutumier des populations autochtones la garantie de leurs droits culturels.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019article 40 (1) de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement et l\u2019article 33 de la loi no 94\/01 du 20 janvier 1994 portant r\u00e9gime des for\u00eats, de la faune et de la p\u00e8che, quant \u00e0 eux, pr\u00e9voient le respect d\u2019un taux de boisement de 800 m<sup>2<\/sup> d\u2019espaces verts bois\u00e9s pour 1000 habitants pouvant servir d\u2019espaces de loisir<a class=\"footnote\" title=\"D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 3(4) du d\u00e9cret no 94\/436\/PM du 23 ao\u00fbt 1995 fixant les modalit\u00e9s d\u2019application du r\u00e9gime des for\u00eats, ces espaces peuvent prendre la forme d\u2019une for\u00eat de r\u00e9cr\u00e9ation dont l\u2019objet est de cr\u00e9er et\/ou maintenir un espace de loisir en raison de son int\u00e9r\u00eat esth\u00e9tique artistique, touristique, sportif ou sanitaire.\" id=\"return-footnote-115-2\" href=\"#footnote-115-2\" aria-label=\"Footnote 2\"><sup class=\"footnote\">[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le droit \u00e0 l\u2019environnement sain et \u00e0 la sant\u00e9<\/h3>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le droit \u00e0 un environnement sain est garanti dans le pr\u00e9ambule de la constitution du 18 janvier 1996 et les articles 2 et 5 de la loi no 96\/12 du 5 ao\u00fbt 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La sant\u00e9, entendue ici comme un \u00e9tat physique et mental, relativement exempt de g\u00eane et de souffrance et qui permet \u00e0 l\u2019individu de fonctionner aussi efficacement et aussi longtemps que possible dans le milieu o\u00f9 il est plac\u00e9. En ce sens, l\u2019\u00e9tat sanitaire repr\u00e9sente un objectif majeur du d\u00e9veloppement, \u00e9largit les potentialit\u00e9s humaines de toutes sortes et apparait d\u2019ailleurs comme une exigence fondamentale de l\u2019homme.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ainsi, \u00ab \u00eatre en bonne sant\u00e9 est un des droits fondamentaux de tout \u00eatre humain, sans distinction de race, id\u00e9es politiques ou conditions socio-\u00e9conomiques et sociales \u00bb (OMS, 1948). Par cons\u00e9quent, la sant\u00e9 a un lien \u00e9troit avec l\u2019environnement, entendu ici comme l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me permettant la survie de diff\u00e9rentes esp\u00e8ces. Ces droits sont-ils respect\u00e9s par les industries agroalimentaires?<\/p>\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers de l\u2019implantation des agro-industries au Cameroun<\/h2>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019implantation des industries agro-alimentaires au Cameroun comme partout ailleurs est source de nombreuses complications tant sur le plan personnel que sur l\u2019environnement. Dans cette partie du travail, seront identifi\u00e9es les diff\u00e9rentes cons\u00e9quences de cette implantation sur le triangle national.<\/p>\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers sur les personnes<\/h3>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019implantation des industries en g\u00e9n\u00e9ral dans un secteur ou une localit\u00e9 et des industries agro-alimentaires en particulier vient modifier le quotidien des riverains et impacte, de ce fait, sur leur sant\u00e9 et leur culture. \u00c0 ce niveau, nous nous baserons sur les deux points suivants: les effets pervers sur la sant\u00e9 des riverains et ces effets sur leurs cultures.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Les effets de l\u2019implantation des agro-industries sur la sant\u00e9 des riverains<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude du terrain nous montre clairement que l\u2019implantation des agro-industries dans les localit\u00e9s \u00e9tudi\u00e9es a eu un impact s\u00e9v\u00e8re sur la sant\u00e9 des populations. Ainsi, nous avons remarqu\u00e9 que certaines pathologies sont devenues r\u00e9currentes apr\u00e8s la venue de ces industries. Nous pr\u00e9senterons ici quelques pathologies en nous appuyant sur les deux industries agro-alimentaires que sont la CDC au Sud-Ouest et la SOCAPALM dans le Littoral.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La loi no 001\/2001 portant code minier au Cameroun prescrit, en ses articles 16, 30 et 84 (1), la d\u00e9termination et le respect d\u2019une zone de s\u00e9curit\u00e9 entre le site de l\u2019exploitation et les agglom\u00e9rations; et en ses articles 84 (3-5) et 85 (2), l\u2019utilisation des m\u00e9thodes et techniques adapt\u00e9es afin de prot\u00e9ger les travailleurs et les populations riveraines, ainsi que leurs biens.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sud-ouest: CDC et Littoral: SOCAPALM<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les observations suivantes ont \u00e9t\u00e9 faites dans les usines. La plupart de ceux qui travaillent dans les op\u00e9rations \u00e0 haut risque ne\u00a0sont prot\u00e9g\u00e9s ni contre la chaleur ni contre les autres types de d\u00e9chets.<\/p>\n<figure id=\"attachment_124\" aria-describedby=\"caption-attachment-124\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-124\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix-300x218.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix-300x218.png 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix-65x47.png 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix-225x164.png 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-employe\u0301-mettant-les-pulpes-de-noix-dans-la-bouilloire-a\u0300-noix.png 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-124\" class=\"wp-caption-text\">Un employe\u0301 mettant les pulpes de noix dans la bouilloire a\u0300 noix. Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019employ\u00e9 de l\u2019image 1 est expos\u00e9 \u00e0 tous les risques parce qu\u2019il n\u2019a pas de v\u00eatement ad\u00e9quat. De m\u00eame, on remarque que le conteneur de stockage n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9. Il peut ainsi causer un accident industriel en plus de la pollution par hydrocarbures.<\/p>\n<figure id=\"attachment_127\" aria-describedby=\"caption-attachment-127\" style=\"width: 284px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-127 size-full\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-conteneur-de-stockage-non-prote\u0301ge\u0301.png\" alt=\"\" width=\"284\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-conteneur-de-stockage-non-prote\u0301ge\u0301.png 284w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-conteneur-de-stockage-non-prote\u0301ge\u0301-65x45.png 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-conteneur-de-stockage-non-prote\u0301ge\u0301-225x154.png 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-127\" class=\"wp-caption-text\">Un conteneur de stockage non prot\u00e9g\u00e9. Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les observations suivantes ont \u00e9t\u00e9 faites dans les plantations:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>\n<p class=\"indent\">la plupart des employ\u00e9s n\u2019ont pas la tenue ad\u00e9quate et sont expos\u00e9s aux divers risques comme la morsure d\u2019un serpent ou les maladies;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">ils s\u2019abreuvent dans les cours d\u2019eau qui traversent les plantations;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">l\u2019absence d\u2019une unit\u00e9 d\u2019intervention rapide pour \u00e9vacuer et donner les premiers soins \u00e0 un employ\u00e9 victime d\u2019accident de travail;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">absence des premiers secours.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la CDC au Sud-Ouest<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Dans cette r\u00e9gion du pays, les pathologies identifi\u00e9es pendant l\u2019enqu\u00eate sont entre autres: la typho\u00efde, la maladie de la peau, le mal d\u2019estomac, la diarrh\u00e9e et la dysenterie<a class=\"footnote\" title=\"Source: enqu\u00eate de terrain du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun, ao\u00fbt 2016.\" id=\"return-footnote-115-3\" href=\"#footnote-115-3\" aria-label=\"Footnote 3\"><sup class=\"footnote\">[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les maladies de la peau ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es \u00e0 Moquo<a class=\"footnote\" title=\"Village situ\u00e9e dans la R\u00e9gion du Sud-ouest et du D\u00e9partement de la M\u00e9m\u00e9\" id=\"return-footnote-115-4\" href=\"#footnote-115-4\" aria-label=\"Footnote 4\"><sup class=\"footnote\">[4]<\/sup><\/a>, village victime suite \u00e0 l\u2019aspersion des produits chimiques sur les plantations de banane et le non-respect de la distance de s\u00e9curit\u00e9 entre les habitations et l\u2019industrie.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">De m\u00eame, des discussions par groupe (focus group discussions), il ressort que la contamination par les produits chimiques affecte aussi bien l\u2019eau que les m\u00e9nages et produit les pustules sur la peau, et parfois les maux d\u2019yeux et d\u2019estomac.<\/p>\n<figure id=\"attachment_151\" aria-describedby=\"caption-attachment-151\" style=\"width: 415px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-151\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest.jpg\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest.jpg 415w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest-65x36.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest-225x124.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/P\u00e9rim\u00e8tre-de-s\u00e9curit\u00e9-de-moins-de-25-m\u00e8tres-entre-la-plantation-de-banane-et-le-village-Moquo-Sud-ouest-350x192.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-151\" class=\"wp-caption-text\">P\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 de moins de 25 m\u00e8tres entre la plantation de banane et le village Moquo (Sud-ouest).<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la SOCAPALM dans le Littoral<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Dans le Littoral avec l\u2019implantation de la SOCAPALM, l\u2019enqu\u00eate de terrain r\u00e9v\u00e8le que 71\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s estiment que les maladies respiratoires et hydriques sont dues aux activit\u00e9s de l\u2019entreprise.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En effet, de l\u2019analyse on a distingu\u00e9 deux grands groupes de maladies: les maladies end\u00e9miques, c\u2019est-\u00e0-dire celles qui existent avant la SOCAPALM et qui se sont juste accrues avec l\u2019implantation de la Soci\u00e9t\u00e9; et les maladies autrefois marginales, rares, inexistantes. Cependant, avec l\u2019implantation de la SOCAPALM, elles se sont d\u00e9velopp\u00e9es et se manifestent avec une tr\u00e8s forte virulence, affectant ainsi un grand nombre de la population.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Pour le premier groupe de maladies, les conditions climatiques du milieu et la faiblesse de l\u2019hygi\u00e8ne et de l\u2019assainissement a favoris\u00e9 les maladies end\u00e9miques dans la zone \u00e0 l\u2019instar du paludisme et des maladies hydriques telles que la typho\u00efde. Aussi, la proximit\u00e9 des maisons avec les plantations de la SOCAPALM et la construction des \u00e9tangs de d\u00e9versement des produits chimiques en plein air font des maladies respiratoires et cardiaques les plus mortelles dans la zone<a class=\"footnote\" title=\"Elles sont provoqu\u00e9es par l\u2019absorption du CO2 rejet\u00e9 \u00e0 l\u2019air libre via les fourneaux de l\u2019entreprise.\u00a0\" id=\"return-footnote-115-5\" href=\"#footnote-115-5\" aria-label=\"Footnote 5\"><sup class=\"footnote\">[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_152\" aria-describedby=\"caption-attachment-152\" style=\"width: 629px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-152\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations.jpg\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations.jpg 629w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations-65x35.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations-225x121.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Principales-maladies-dont-souffrent-les-populations-350x188.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-152\" class=\"wp-caption-text\">Principales maladies dont souffrent les populations.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Les effets de l\u2019implantation des agro-industries sur la culture locale<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la CDC au Sud-Ouest<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude men\u00e9e en ao\u00fbt 2016 nous r\u00e9v\u00e8le que dans cette r\u00e9gion en g\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 Fako et Ndian pr\u00e9cis\u00e9ment, l\u2019implantation de la CDC a eu un impact s\u00e9v\u00e8re sur les activit\u00e9s socioculturelles des populations locales.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">De cette \u00e9tude, il ressort que le premier facteur ayant eu des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur les activit\u00e9s culturelles locales est d\u2019abord l\u2019urbanisation. Cette derni\u00e8re a favoris\u00e9 l\u2019\u00e9mergence de nouvelles pratiques qualifi\u00e9es \u00ab\u00a0d\u2019urbaines\u00a0\u00bb par les populations. Ainsi, les rites habituels ne sont plus pratiqu\u00e9s par les jeunes riverains. \u00c0 Idenau, l\u2019enqu\u00eate rel\u00e8ve que la majorit\u00e9 des gens pr\u00e9f\u00e8rent les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus au d\u00e9triment des activit\u00e9s traditionnelles. Ainsi, dans le d\u00e9partement du Fako, o\u00f9 la coop\u00e9ration existe depuis plus de 60 ans, on a remarqu\u00e9 la perte progressive des activit\u00e9s culturelles locales au profit des activit\u00e9s urbaines et rentables. \u00c0 titre illustratif, voici une liste d\u2019activit\u00e9s culturelles qui sont menac\u00e9es d\u2019extension\u00a0dans ces localit\u00e9s:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>\n<p class=\"indent\">le <em>mael\u00e8e<\/em>, c\u2019est-\u00e0-dire la danse des \u00e9l\u00e9phants dans les D\u00e9partements du Fako, de la M\u00e9m\u00e9 et du Ndian;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">la danse <em>Mbaya<\/em>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">le festival <em>Mabunu<\/em>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">le culte <em>Nganya<\/em>;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">la danse <em>Abo\u2019o<\/em>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Or, ces manifestations culturelles constituent selon les riverains le pilier de l\u2019identification des peuples Bakweri, Balondo et Mbonge. Par ailleurs, les principales causes de cette extinction \u00e9voqu\u00e9es sont les suivantes:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>\n<p class=\"indent\">la disparition des for\u00eats sacr\u00e9es o\u00f9 ces activit\u00e9s culturelles se d\u00e9roulaient. La CDC les a en effet transform\u00e9es en des plantations au d\u00e9triment des droits et traditions des autochtones;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">la disparition des maisons \u00e0 palabre servant \u00e0 r\u00e9gler les litiges;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">l\u2019incapacit\u00e9 des jeunes \u00e0 succ\u00e9der \u00e0 leurs parents dans la continuit\u00e9 des manifestations culturelles;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">la pr\u00e9f\u00e9rence des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices des revenus au d\u00e9triment des manifestations traditionnelles souvent co\u00fbteuses.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ensuite, la pr\u00e9sence de la CDC a introduit de nouveaux r\u00e9gimes alimentaires. On remarque l\u2019\u00e9mergence de nouvelles formes de culture. Entre autres, la culture du haricot, du ma\u00efs, de la patate douce. Ce qui donne comme nouveaux repas le couscous de ma\u00efs, le couscous manioc avec le <em>eru<\/em>, le taro avec la sauce jaune, le <em>cornchaff<\/em>.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Enfin, la pr\u00e9sence de la CDC a introduit la pratique de l\u2019\u00e9levage dans le quotidien des populations. Selon un autochtone de 65 ans vivant \u00e0 Missellele interview\u00e9 lors de notre enqu\u00eate, l\u2019\u00e9levage n\u2019\u00e9tait pas pratiqu\u00e9 dans leur communaut\u00e9 \u00e9tant donn\u00e9 que les populations vivaient de la chasse et de la p\u00eache. L\u2019\u00e9levage des poulets a pris de l\u2019ampleur parce qu\u2019il est une source de prot\u00e9ines pour l\u2019organisme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_153\" aria-describedby=\"caption-attachment-153\" style=\"width: 334px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-153\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele.jpg\" alt=\"\" width=\"334\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele.jpg 334w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele-65x48.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/La-ferme-d\u2019un-riverain-\u00e0-Missellele-225x167.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-153\" class=\"wp-caption-text\">La ferme d\u2019un riverain \u00e0 Missellele.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Le cas de la SOCAPALM dans le Littoral<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Avec l\u2019\u00e9tablissement de l\u2019agro-industrie et l\u2019arriv\u00e9e d\u2019ouvriers venant d\u2019horizons divers, l\u2019on a assist\u00e9 \u00e0 un brassage des cultures<a class=\"footnote\" title=\"En effet, plusieurs activit\u00e9s socioculturelles \u00e9taient pratiqu\u00e9es avant l\u2019\u00e9tablissement de la SOCAPALM. 23\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s\u00a0 ont d\u00e9nombr\u00e9 les danses traditionnelles, 15\u00a0% les\u00a0 fun\u00e9railles, 08\u00a0% le dialogue avec les anc\u00eatres, 09\u00a0% les f\u00eates des r\u00e9coltes, 04\u00a0% les c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles, 03\u00a0% les us et coutumes et 10\u00a0%\u00a0 les rites d\u2019initiation\" id=\"return-footnote-115-6\" href=\"#footnote-115-6\" aria-label=\"Footnote 6\"><sup class=\"footnote\">[6]<\/sup><\/a>. Plusieurs nouvelles activit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 introduites: 14\u00a0% des personnes ont parl\u00e9 des nouvelles pratiques fun\u00e9raires, 15\u00a0% des nouvelles danses et 11\u00a0% des nouveaux arts culinaires<a class=\"footnote\" title=\"Au rang desquels le taro, le haricot, le manioc, les mets de l\u2019ouest et les mets du septentrion.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\" id=\"return-footnote-115-7\" href=\"#footnote-115-7\" aria-label=\"Footnote 7\"><sup class=\"footnote\">[7]<\/sup><\/a>; entra\u00eenant de ce fait la disparition de certaines activit\u00e9s culturelles autrefois pratiqu\u00e9es comme les f\u00eates des r\u00e9coltes selon 17\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s, les f\u00eates traditionnelles selon 09\u00a0%, les danses selon 12\u00a0%.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00c0 la question de savoir si le syst\u00e8me traditionnel de croyance a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par la pr\u00e9sence de la compagnie, la r\u00e9ponse est affirmative. En effet, la pr\u00e9sence de cette compagnie a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine du manque des lieux de culte, car tous les terrains avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s par la SOCAPALM.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">\u00ab\u00a0\u00c0 son arriv\u00e9e, la SOCAPALM a ras\u00e9 toutes les tombes qui n\u2019\u00e9taient pas ciment\u00e9es, puis a plant\u00e9 ses palmiers par dessus. Voici la tombe de mon p\u00e8re, c\u2019\u00e9tait la seule \u00e0 \u00eatre ciment\u00e9e au village, c\u2019est donc la seule qui reste de ce cimeti\u00e8re aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb (Elong, entretien, 2016). Il en est de m\u00eame des lieux sacr\u00e9s ancestraux et des for\u00eats sacr\u00e9es. \u00ab\u00a0\u00c0 titre d\u2019illustration, la for\u00eat sacr\u00e9e Iballa a disparu, car faisant d\u00e9sormais partie de la propri\u00e9t\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb (Sa Majest\u00e9 Sappa, entretien, 2016).<\/p>\n<figure id=\"attachment_154\" aria-describedby=\"caption-attachment-154\" style=\"width: 394px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-154\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie.jpg 394w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie-65x38.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie-225x132.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Cimeti\u00e8re-dans-la-palmeraie-350x206.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-154\" class=\"wp-caption-text\">Cimeti\u00e8re dans la palmeraie.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<h3 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les effets pervers sur l\u2019environnement<\/h3>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Dans le sud-ouest<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur les animaux et les plantes<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">La plupart des personnes interview\u00e9es attestent que les activit\u00e9s de la compagnie ont gravement affect\u00e9 plusieurs plantes et esp\u00e8ces d\u2019animaux<a class=\"footnote\" title=\"\u00a0 \u00c9l\u00e9phants; antilopes; porc-\u00e9pics; rats; hy\u00e8nes; h\u00e9rissons, etc.\" id=\"return-footnote-115-8\" href=\"#footnote-115-8\" aria-label=\"Footnote 8\"><sup class=\"footnote\">[8]<\/sup><\/a>. La plupart des plantes utilis\u00e9es pour la phytoth\u00e9rapie sont en voie de disparition.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Il en est de m\u00eame du bois utilis\u00e9 pour le copeau<a class=\"footnote\" title=\"D\u00e9chets de bois sci\u00e9s ou sciure de bois\" id=\"return-footnote-115-9\" href=\"#footnote-115-9\" aria-label=\"Footnote 9\"><sup class=\"footnote\">[9]<\/sup><\/a> et autres activit\u00e9s domestiques.<\/p>\n<figure id=\"attachment_155\" aria-describedby=\"caption-attachment-155\" style=\"width: 690px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-155\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation.jpg\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation.jpg 690w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation-300x95.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation-65x21.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation-225x71.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-plantes-m\u00e9dicinales-en-voie-de-disparition-\u00e0-cause-de-la-d\u00e9forestation-350x111.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-155\" class=\"wp-caption-text\">Quelques plantes m\u00e9dicinales en voie de disparition \u00e0 cause de la d\u00e9forestation.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016). Note: Plante utilis\u00e9e pour le traitement de l\u2019asthme dans le Fako pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Muea.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur l\u2019eau, le sol et la terre<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">L\u2019\u00e9tude a identifi\u00e9 la contamination des cours d\u2019eau, rivi\u00e8res et m\u00eame de la mer r\u00e9sultant des activit\u00e9s des usines. On a aussi not\u00e9 le d\u00e9versement dans l\u2019environnement par l\u2019usine des d\u00e9chets liquides et solides non trait\u00e9s. Selon les habitants de Moquo et d\u2019autres villages environnants, la contamination du sol est due \u00e0 l\u2019aspersion des produits chimiques sur les cultures.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On a aussi remarqu\u00e9 que la zone de s\u00e9curit\u00e9 s\u00e9parant la plantation du village n\u2019atteignait pas 30 m\u00e8tres. Les habitants attestent la contamination du sol par la d\u00e9charge de l\u2019unit\u00e9 de Mondoni situ\u00e9e \u00e0 moins de 3 m\u00e8tres des sources d\u2019eau et des champs des villages environnants.<\/p>\n<figure id=\"attachment_156\" aria-describedby=\"caption-attachment-156\" style=\"width: 323px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-156\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau.jpg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau.jpg 323w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau-65x38.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Un-canal-d\u2019affluent-dirig\u00e9-directement-dans-l\u2019Oc\u00e9an-Atlantique-dans-l\u2019unit\u00e9-d\u2019Idenau-225x130.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 323px) 100vw, 323px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-156\" class=\"wp-caption-text\">Un canal d\u2019affluent dirig\u00e9 directement dans l\u2019Oc\u00e9an Atlantique dans l\u2019unit\u00e9 d\u2019Idenau.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_157\" aria-describedby=\"caption-attachment-157\" style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-157\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s.jpg 330w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s-65x36.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Eau-contamin\u00e9e-par-les-affluents-non-trait\u00e9s-225x126.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-157\" class=\"wp-caption-text\">Eau contamin\u00e9e par les affluents non trait\u00e9s.<br \/>Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Sur l\u2019image 9, on peut observer les couches d\u2019huile au-dessus de cette eau utilis\u00e9e par le voisinage et pour l\u2019agriculture.<\/p>\n<figure id=\"attachment_158\" aria-describedby=\"caption-attachment-158\" style=\"width: 382px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-158\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"197\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle.jpg 382w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle-300x155.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle-65x34.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle-225x116.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Rivi\u00e8re-devenue-poubelle-350x180.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-158\" class=\"wp-caption-text\">Rivi\u00e8re devenue poubelle.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur les produits forestiers non ligneux<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un autre probl\u00e8me pertinent est la perte des produits forestiers non ligneux utiles pour l\u2019alimentation et la sant\u00e9 des communaut\u00e9s indig\u00e8nes. Selon les habitants de Moquo, Missellele et Idenau, la d\u00e9forestation a entrain\u00e9 la raret\u00e9 et la chert\u00e9 des produits forestiers non ligneux, sources d\u2019emploi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_159\" aria-describedby=\"caption-attachment-159\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-159 size-full\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation.jpg\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation.jpg 710w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation-300x79.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation-65x17.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation-225x59.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Quelques-produits-forestiers-non-ligneux-affect\u00e9s-par-la-d\u00e9forestation-350x92.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-159\" class=\"wp-caption-text\">Quelques produits forestiers non ligneux affect\u00e9s par la d\u00e9forestation Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Ces produits, se trouvant uniquement dans les for\u00eats,\u00a0sont devenus rares et chers dans les march\u00e9s, parce que domestiqu\u00e9s par l\u2019agroforesterie dans le D\u00e9partement de la Manyu et d\u2019autres villages environnants du D\u00e9partement de la M\u00e9m\u00e9. Ce qui a pour cons\u00e9quence imm\u00e9diate la raret\u00e9 et la chert\u00e9 de la nourriture.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Un autre type de nuisance a \u00e9t\u00e9 not\u00e9: le bruit. Les m\u00e9nages voisins des usines sont victimes de pollution sonore notamment ceux de Tiko et Idenau. Selon les r\u00e9pondants, la soci\u00e9t\u00e9 doit \u00eatre d\u00e9localis\u00e9e pour qu\u2019ils n\u2019en souffrent plus.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Dans le littoral<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les enqu\u00eat\u00e9s de Nkappa et Souza rel\u00e8vent \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que l\u2019implantation de la SOCAPALM a eu des impacts n\u00e9gatifs sur l\u2019eau, le couvert forestier, la faune et la flore.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur l\u2019eau<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En effet, le d\u00e9versement des produits chimiques issus des traitements phytosanitaires et du nettoyage des \u00e9quipements et appareils phytosanitaires dans les cours d\u2019eau de la r\u00e9gion polluent les seules sources de collecte des eaux de boissons et tuent la faune aquatique.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur le couvert forestier<\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Le couvert forestier \u00e0 Mbonjo \u00e9tait jadis de for\u00eat dense. Cet \u00e9cosyst\u00e8me a connu avec l\u2019implantation de la SOCAPALM une d\u00e9forestation irr\u00e9versible, une conversion de son couvert v\u00e9g\u00e9tal. La for\u00eat naturelle a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une for\u00eat artificielle de palmier \u00e0 huile. Les cons\u00e9quences sur la faune et la flore ont \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diates et irr\u00e9versibles.<\/p>\n<figure id=\"attachment_160\" aria-describedby=\"caption-attachment-160\" style=\"width: 662px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-160\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM.jpg\" alt=\"\" width=\"662\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM.jpg 662w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM-65x44.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM-225x152.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Destruction-des-for\u00eats-par-la-SOCAPALM-350x236.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-160\" class=\"wp-caption-text\">Destruction des for\u00eats par la SOCAPALM.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\"><strong>Sur la faune\u00a0et la flore <\/strong><\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Jadis \u00e0 Souza et Nkappa d\u2019apr\u00e8s les populations, on chassait des \u00e9l\u00e9phants, des antilopes, des grands singes, des chimpanz\u00e9s. On rencontrait des panth\u00e8res, des renards. Aujourd\u2019hui, ces grands mammif\u00e8res terrestres ont disparu au profit des petits singes, h\u00e9rissons, li\u00e8vres, rats\u2026 Les cours d\u2019eau regorgeaient des crocodiles et serpents boas aujourd\u2019hui tr\u00e8s rares.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les recherches permettent de constater que la for\u00eat primaire a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une for\u00eat secondaire \u00e0 dominance d\u2019arbustes. Les zones de Dibombari et de Mbonjo en particulier tr\u00e8s riches en bois d\u2019\u0153uvre de qualit\u00e9 ont connu une intense exploitation foresti\u00e8re et une d\u00e9forestation intense. Jadis on y rencontrait des pieds d\u2019Iroko, Sappeli, Bubinga, etc. Aujourd\u2019hui quelques vestiges d\u2019essences foresti\u00e8res exploitables sont gard\u00e9s dans les champs des particuliers. En plus des essences d\u2019arbres exploitables, les zones regorgeaient d\u2019importantes plantes m\u00e9dicinales qui ont disparu avec le temps.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Les principales causes sont notamment:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>\n<p class=\"indent\">le d\u00e9versement \u00ab\u00a0anarchique\u00a0\u00bb des \u00ab\u00a0huiles usag\u00e9es \u00e9manant des huileries\u00a0\u00bb;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">le m\u00e9lange de boues et de produits chimiques;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"indent\">le nettoyage par le personnel de la SOCAPALM de leur mat\u00e9riel<a class=\"footnote\" title=\"\u00a0 Par exemple, les bidons qu\u2019ils utilisent pour disperser les engrais et les pesticides dans les palmeraies.\" id=\"return-footnote-115-10\" href=\"#footnote-115-10\" aria-label=\"Footnote 10\"><sup class=\"footnote\">[10]<\/sup><\/a> dans les cours d\u2019eau exposant ainsi les populations locales \u00e0 la consommation des produits toxiques.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">On d\u00e9nonce aussi la pollution de l\u2019air, l\u2019usine rejetant \u00ab\u00a0de grandes quantit\u00e9s de nuages de poussi\u00e8re et de cendre<a class=\"footnote\" title=\"\u00a0David Servenay, SOCAPALM au Cameroun, l'\u00e9pine du groupe Bollor\u00e9: Spoliation, pollution et \u00ab\u00a0climat de terreur\u00a0\u00bb: l\u2019\u00e9difiante enqu\u00eate associative sur la plantation de palmiers Rue 89, le\u00a006\/12\/2010 \u00e0 23h52, p. 4.\" id=\"return-footnote-115-11\" href=\"#footnote-115-11\" aria-label=\"Footnote 11\"><sup class=\"footnote\">[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_161\" aria-describedby=\"caption-attachment-161\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-161\" src=\"http:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM.jpg 370w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM-65x42.jpg 65w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM-225x144.jpg 225w, https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2019\/10\/Photographie-d\u2019une-rivi\u00e8re-pollu\u00e9e-par-la-SOCAPALM-350x224.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-161\" class=\"wp-caption-text\">Photographie d\u2019une rivi\u00e8re pollu\u00e9e par la SOCAPALM.<br \/>Source: Rapport dans le cadre du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun (ao\u00fbt 2016).<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Conclusion<\/h2>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">Il ressort de cette \u00e9tude que les populations riveraines de la CDC et de la SOCAPALM souffrent de la pr\u00e9sence de ces soci\u00e9t\u00e9s qui semblent avoir apport\u00e9 plus de malheur que de bonheur. En vue de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leurs conditions de vie, quelques recommandations<a class=\"footnote\" title=\"Recueillies aupr\u00e8s des populations concern\u00e9es\" id=\"return-footnote-115-12\" href=\"#footnote-115-12\" aria-label=\"Footnote 12\"><sup class=\"footnote\">[12]<\/sup><\/a> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es. Premi\u00e8rement, la CDC\u00a0doit doter ses camps et le voisinage de n\u00e9cessit\u00e9s vitales de base telles que l\u2019eau potable, des logements sains, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, les infrastructures sanitaires, scolaires et routi\u00e8res. Deuxi\u00e8mement, elle doit \u00e9tablir des zones de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019au moins 200 m entre les plantations et les habitations. Troisi\u00e8mement, une augmentation des salaires des employ\u00e9s pourrait aider \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9.<\/p>\n<p class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">En ce qui concerne, la SOCAPALM\u00a0devra respecter le cahier de charge comme elle le faisait avant la privatisation<a class=\"footnote\" title=\"Qui l\u2019oblige entre autres \u00e0 doter les populations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, leur fournir de l\u2019eau potable, permettre leur acc\u00e8s \u00e0 leurs formations sanitaires\u2026; source: proposition recueillie lors d\u2019un focus groupe avec les populations riveraines de la SOCAPALM.\" id=\"return-footnote-115-13\" href=\"#footnote-115-13\" aria-label=\"Footnote 13\"><sup class=\"footnote\">[13]<\/sup><\/a>. Ensuite, elle doit conforme ses activit\u00e9s \u00e0 la norme ISO 14001 en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement<a class=\"footnote\" title=\"En g\u00e9rant par exemple mieux ses lagunes pour le traitement des effluents ainsi que ses d\u00e9chets.\u00a0\" id=\"return-footnote-115-14\" href=\"#footnote-115-14\" aria-label=\"Footnote 14\"><sup class=\"footnote\">[14]<\/sup><\/a>. Elle devra \u00e9galement traiter les populations avec plus de respect. Elle doit arr\u00eater la culture de l\u2019h\u00e9v\u00e9a qui est source de prolif\u00e9ration de moustiques et de propagation du paludisme. Enfin, elle devra r\u00e9troc\u00e9der certaines parcelles de terre aux villageois pour leurs cultures.<\/p>\n<h2 class=\"indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Elong, Emmanuel. 2016. E<em>ntretien avec Emmanuel ELONG, agent de d\u00e9veloppement rural, natif de Mbonjo<\/em>. Mbonjo le 18\/08\/2016.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 94\/01 du 20 janvier 1994 portant r\u00e9gime des for\u00eats, de la faune et de la p\u00e8che.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 96\/12 du 5 aout 1996 portant loi-cadre relative \u00e0 la gestion de l\u2019environnement.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Loi no 001\/2001 portant code minier au Cameroun.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">OMS. 1948. <em>Constitution de l\u2019OMS<\/em>\u00a0: ses principes. Sign\u00e9e en 1946 entr\u00e9e en vigueur en 1948.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">R\u00e9publique du Cameroun. 1996. <em>Constitution du 18 janvier 1996<\/em>.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Rocher, Guy. 1968. <em>Introduction \u00e0 la sociologie g\u00e9n\u00e9rale. L\u2019action sociale <\/em>(tome 1). Montr\u00e9al: HMH.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Roudart, Laurence. 2002. L\u2019alimentation dans le monde et les politiques publiques de lutte contre la faim. <em>Mondes en d\u00e9veloppement<\/em>, <em>117<\/em>, 9-23.<\/p>\n<p class=\"hanging-indent\" style=\"text-align: justify\">Sappa. 2016. <em>Entretien avec Sa Majest\u00e9 Sappa, chef traditionnel de Bonalea-Souza<\/em>. Souza le 17\/08\/2016.<\/p>\n<hr class=\"metaauthorline\" \/>\n<div class=\"metadata metaauthor\">\n<p class=\"justify\" data-type=\"author\"><strong><a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/contributors\/leonelle-flore-nguinta-heugang\">L\u00e9onelle Flore NGUINTA HEUGANG<\/a><\/strong><br \/>NGUINTA HEUGANG L\u00e9onelle Flore est titulaire d\u2019un DEA en droit international et chercheure au Centre national d\u2019\u00e9ducation du Minist\u00e8re de la recherche scientifique et de l\u2019innovation (Cameroun).<br \/>&nbsp;<br \/><strong><a href=\"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/contributors\/mohamadou-nourou\">MOHAMADOU NOUROU<\/a><\/strong><br \/>MOHAMADOU NOUROU est titulaire d\u2019un master 2  en sociologie et chercheur au Centre national d\u2019\u00e9ducation du Minist\u00e8re de la recherche scientifique et de l\u2019innovation (Cameroun).<br \/>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"before-footnotes clear\" \/><div class=\"footnotes\"><ol><li id=\"footnote-115-1\">Les activit\u00e9s de cette soci\u00e9t\u00e9 sont perturb\u00e9es par la crise anglophone qui a d\u00e9but\u00e9 en 2016. <a href=\"#return-footnote-115-1\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 1\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-2\">D\u2019apr\u00e8s l\u2019article 3(4) du d\u00e9cret no 94\/436\/PM du 23 ao\u00fbt 1995 fixant les modalit\u00e9s d\u2019application du r\u00e9gime des for\u00eats, ces espaces peuvent prendre la forme d\u2019une for\u00eat de r\u00e9cr\u00e9ation dont l\u2019objet est de cr\u00e9er et\/ou maintenir un espace de loisir en raison de son int\u00e9r\u00eat esth\u00e9tique artistique, touristique, sportif ou sanitaire. <a href=\"#return-footnote-115-2\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 2\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-3\">Source: enqu\u00eate de terrain du projet sur l\u2019impact de l\u2019implantation des agro-industries sur les communaut\u00e9s autochtones du Cameroun, ao\u00fbt 2016. <a href=\"#return-footnote-115-3\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 3\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-4\">Village situ\u00e9e dans la R\u00e9gion du Sud-ouest et du D\u00e9partement de la M\u00e9m\u00e9 <a href=\"#return-footnote-115-4\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 4\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-5\">Elles sont provoqu\u00e9es par l\u2019absorption du CO2 rejet\u00e9 \u00e0 l\u2019air libre via les fourneaux de l\u2019entreprise.\u00a0 <a href=\"#return-footnote-115-5\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 5\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-6\">En effet, plusieurs activit\u00e9s socioculturelles \u00e9taient pratiqu\u00e9es avant l\u2019\u00e9tablissement de la SOCAPALM. 23\u00a0% des enqu\u00eat\u00e9s\u00a0 ont d\u00e9nombr\u00e9 les danses traditionnelles, 15\u00a0% les\u00a0 fun\u00e9railles, 08\u00a0% le dialogue avec les anc\u00eatres, 09\u00a0% les f\u00eates des r\u00e9coltes, 04\u00a0% les c\u00e9r\u00e9monies traditionnelles, 03\u00a0% les us et coutumes et 10\u00a0%\u00a0 les rites d\u2019initiation <a href=\"#return-footnote-115-6\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 6\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-7\">Au rang desquels le taro, le haricot, le manioc, les mets de l\u2019ouest et les mets du septentrion.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"#return-footnote-115-7\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 7\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-8\">\u00a0 \u00c9l\u00e9phants; antilopes; porc-\u00e9pics; rats; hy\u00e8nes; h\u00e9rissons, etc. <a href=\"#return-footnote-115-8\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 8\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-9\">D\u00e9chets de bois sci\u00e9s ou sciure de bois <a href=\"#return-footnote-115-9\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 9\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-10\">\u00a0 Par exemple, les bidons qu\u2019ils utilisent pour disperser les engrais et les pesticides dans les palmeraies. <a href=\"#return-footnote-115-10\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 10\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-11\">\u00a0David Servenay, SOCAPALM au Cameroun, l'\u00e9pine du groupe Bollor\u00e9: Spoliation, pollution et \u00ab\u00a0climat de terreur\u00a0\u00bb: l\u2019\u00e9difiante enqu\u00eate associative sur la plantation de palmiers Rue 89, le\u00a006\/12\/2010 \u00e0 23h52, p. 4. <a href=\"#return-footnote-115-11\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 11\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-12\">Recueillies aupr\u00e8s des populations concern\u00e9es <a href=\"#return-footnote-115-12\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 12\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-13\">Qui l\u2019oblige entre autres \u00e0 doter les populations d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, leur fournir de l\u2019eau potable, permettre leur acc\u00e8s \u00e0 leurs formations sanitaires\u2026; source: proposition recueillie lors d\u2019un focus groupe avec les populations riveraines de la SOCAPALM. <a href=\"#return-footnote-115-13\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 13\">&crarr;<\/a><\/li><li id=\"footnote-115-14\">En g\u00e9rant par exemple mieux ses lagunes pour le traitement des effluents ainsi que ses d\u00e9chets.\u00a0 <a href=\"#return-footnote-115-14\" class=\"return-footnote\" aria-label=\"Return to footnote 14\">&crarr;<\/a><\/li><\/ol><\/div>","protected":false},"author":18,"menu_order":5,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":["leonelle-flore-nguinta-heugang","mohamadou-nourou"],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[90,91],"license":[],"class_list":["post-115","chapter","type-chapter","status-web-only","hentry","motscles-agro-industries","motscles-cameroun","motscles-droits-humains","motscles-environnement","motscles-lois","keywords-agri-industries","keywords-cameroon","keywords-environment","keywords-human-rights","keywords-law","motscles-autre-ju-kn-mn-nyantu","motscles-autre-kamrun","motscles-autre-kn","motscles-autre-numnj","motscles-autre-v-cu-j","contributor-leonelle-flore-nguinta-heugang","contributor-mohamadou-nourou"],"part":3,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/revisions\/517"}],"part":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/3"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=115"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=115"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revues.scienceafrique.org\/ngabandibolel\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}